Nano Banana Pro online – edytuj zdjęcia po polsku

Czym jest Nano Banana i Nano Banana Pro?

Nano Banana to nazwa rodziny modeli Google (Gemini) do tworzenia i edycji obrazów. Zamiast zaznaczać, maskować i przesuwać suwaki, piszesz zwykłe polecenie – „zmień tło na plażę”, „dodaj ciepłe światło” – a model przerabia zdjęcie. Nano Banana Pro to wersja, którą Google przeznacza do najbardziej złożonych zadań, a Nano Banana 2 – szybszy model do codziennej pracy.

Nazwą „Gemini Nano Banana” często określa się po prostu edycję obrazów w aplikacji Gemini. Te same modele są dostępne przez API, dlatego możesz z nich korzystać także w innych narzędziach – na przykład w ImageMuse, bez konta Google.

Nano Banana i Gemini są znakami towarowymi Google LLC; ImageMuse nie jest powiązany z Google.

Nano Banana vs Nano Banana Pro vs Nano Banana 2 – który model wybrać?

Google rozwija tę rodzinę modeli bardzo szybko, więc warto wiedzieć, która wersja jest która. Tabela pokazuje stan z 03.11.2026 według dokumentacji Google oraz to, z czego możesz korzystać w ImageMuse:

Rozdzielczość w ostatniej kolumnie to ta, w której ImageMuse zwraca wynik – sam Nano Banana 2 potrafi więcej, ale w edytorze używamy wersji 1K. Wymiary i proporcje wyniku mogą się nieco różnić od zdjęcia, które dodajesz.

Który model wybrać? Do zmiany tła, światła czy stylu wystarczy zwykle domyślny Nano Banana. Po Nano Banana Pro sięgnij, gdy zmiana jest złożona – kilka poprawek naraz, napis na obrazie, dużo detali – albo gdy potrzebujesz większej rozdzielczości.

Jak korzystać z Nano Banana Pro w ImageMuse?

Edytor na górze strony działa tak samo jak na stronie głównej, tylko od razu z modelami Nano Banana:

1. 01

   Dodaj zdjęcie

   Przeciągnij, wklej albo wybierz plik – do 10 MB bez konta, do 20 MB po zalogowaniu.

2. 02

   Wybierz model

   W menu pod polem polecenia. W płatnym planie Nano Banana Pro jest wybrany od razu, bez planu edytujesz standardowym Nano Banana.

3. 03

   Opisz zmianę po polsku

   Jedno konkretne polecenie: co zmienić, gdzie i jak ma wyglądać efekt.

4. 04

   Pobierz wynik

   Bez widocznego znaku wodnego. Jeśli efekt jest blisko, popraw jedno słowo i spróbuj ponownie.

Edytor zawsze pracuje na zdjęciu, które dodajesz – nie tworzy obrazów od zera z samego opisu. Może za to przerobić zdjęcie na zupełnie nową wersję: akwarelę, inne światło, inne tło.

Czym różni się Nano Banana w Gemini i w ImageMuse?

Gemini to najprostsza droga do Nano Banana: edycja zdjęć i generowanie obrazów w czacie, z darmowym limitem dla kont Google. Jeśli szukasz „gemini edycja zdjęć” albo „gemini obrazy”, aplikacja Gemini jest dobrym punktem wyjścia – ma też tryb tworzenia obrazów z samego tekstu, którego w edytorze ImageMuse nie ma.

ImageMuse przydaje się, gdy zamiast rozmowy z czatem chcesz po prostu dokończyć konkretne zadanie:

• Gotowe narzędzia bez pisania poleceń. Do typowych zadań nie musisz nic opisywać: usuwanie tła wycina obiekt w pełnej rozdzielczości, a zdjęcie do dowodu przytnie zdjęcie do 35×45 mm.
• Polski interfejs i polskie podpowiedzi – od przycisków po przykładowe polecenia.
• Bez konta Google. Pierwszą edycję zrobisz bez rejestracji.
• Kilka modeli w jednym miejscu. W płatnym planie oprócz Nano Banana Pro wybierzesz też np. GPT Image 2 albo Seedream 4.0 i porównasz wyniki na tym samym zdjęciu.

Limity i plany w Gemini ustala Google i mogą się zmieniać – sprawdź je w aplikacji przed wyborem.

Gotowe prompty do Nano Banana po polsku – jak je pisać?

Te trzy polecenia sprawdziliśmy na prawdziwych zdjęciach w naszym edytorze. Skopiuj polecenie, wklej je w pole edytora i dopasuj szczegóły:

Kolejne polecenia testujemy i dodajemy tu z porównaniem przed i po. Własne prompty po polsku pisz według prostego schematu:

1. Co zmienić – „zmień tło”, „usuń kubek ze stołu”, „dodaj napis”.
2. Gdzie – „po lewej stronie”, „na niebie”, „za osobą”.
3. Jak ma wyglądać efekt – „w ciepłym, wieczornym świetle”, „w stylu akwareli”, „białymi literami”.
4. Czego nie ruszać – „nie zmieniaj twarzy”, „zostaw produkt bez zmian”.

Jedno polecenie to najlepiej jedna zmiana. Kilka poprawek naraz lepiej wykonać po kolei albo zostawić Nano Banana Pro. Usuwanie kilku osób naraz nie zawsze się udaje – usuwaj je po jednej. Polskiego nie ma na liście języków, w których modele Google działają najlepiej, więc gdy wynik nie trafia, dopisz kluczowe słowo po angielsku, np. „zmień tło na plażę (beach)”.

Ile kosztuje Nano Banana Pro? Czy jest za darmo?

Nano Banana za darmo w ImageMuse to standardowy model: bez konta przerobisz jedno zdjęcie na dobę (limit wspólny dla wszystkich narzędzi), a po rejestracji i potwierdzeniu e-maila dostajesz 10 kredytów ważnych 7 dni. Nano Banana Pro i Nano Banana 2 nie są dostępne za darmo – odblokowuje je plan miesięczny albo pakiet kredytów.

Kwoty w złotych to przeliczenie według średniego kursu NBP z 02.11.2026 (1 USD = 3,9389 zł); płacisz w dolarach, a ostateczną kwotę w złotych ustala Twój bank. Zamiast planu możesz kupić pakiet kredytów: najmniejszy ma 30 kredytów za 1,50 USD (ok. 5,90 zł), a im większy pakiet, tym tańszy kredyt – średnio od 5 do 3,9 centa. Jedna edycja Nano Banana Pro kosztuje więc 0,78–1,00 USD (ok. 3,10–3,90 zł). Za 20 kredytów jednej edycji Pro zrobisz też dwie edycje Nano Banana 2 albo trzy standardowym modelem. Aktualne ceny i roczne plany znajdziesz w cenniku.

Szukasz zwykłej edycji zdjęć bez wybierania modelu? Wróć do edytora zdjęć AI na stronie głównej.